三坊七巷不是老去的城区，而是一个会呼吸的地方，榕树就是这里的见证者和故事的讲述者。”第44届世界遗产大会举办之际，近日，《寻梦·坊巷》演出总策划、知名主持人杨澜在接受媒体采访时用“宝藏城市”总结对福州的印象。

杨澜。人民网 吕春荣摄

粉墙黛瓦，光影明灭。坊巷中，身着旗袍的女子撑着油纸伞悠悠走出；古厝间，沈葆桢、冰心隔空对话；水榭戏台上，闽语南音再诉当年故事……日前，《寻梦·坊巷》沉浸式演出在三坊七巷上演，这是场“行走”在历史中的演出，结合声、光、电等多媒体技术，以福州元素为点，三坊七巷为线，遗产大会为面，串联成独特立体的演艺内容。

《寻梦·坊巷》演出现场。人民网 刘卿摄

“《寻梦·坊巷》采用行走的散点演出，与整个三坊七巷的脉络和网格状的结构结合在一起。”杨澜受访时介绍道，这场演出选取了最具代表性的福州元素，结合科技手段，让坊巷里每一细节，古榕、茉莉花、鱼灯等非遗“活”起来，成为历史人文的讲述者。

演出最后一幕中，舞者挥动臂膀，漫天“花瓣”随之飘落。这是杨澜颇为满意的设计，数字化呈现下，“可复制、可行走的三坊七巷”赫然眼前。

在谈到文化遗产的保护和传承时，她表示，如今的中国对世界遗产保护观念已经发生变化。“我们不是在保护某一栋建筑或者某一个文物本身，而是保留一种生活方式，一定是用‘活化’的方式来保护。”

在杨澜看来，中国世界遗产数量众多，作为传媒和文化工作者，要让人们心甘情愿地发自内心地被文化所吸引，就要做好传统文化的当代诠释和叙事。

“不是单向的推销，而是双向的互动。”杨澜说，要以更喜闻乐见的传播方式吸引更多的年轻人，这种“叙事”好比翻译，要将古老悠久的文化翻译成当代语言、国际语言，讲述世界遗产故事，要与当下人们的生活产生共鸣和关联。